みなさん、こんにちは。ナルコレプシーを患っているマサです。
前回、いよいよナルコプシーの新薬がでるという話をしました。今回は、薬の名前について考察してみたいと思います。英語の薬品名であるORZEYFULとは、どのような意味なのでしょうか。その名前の由来について、私が探した限り情報が見つかりませんでしたので、推測してみます。
もともとTAK-861や、Oveporextontonという名前が前面に出てきていて、それが薬品名になるのかと素人の私は考えていたのですが、前者はコード名、後者は成分名ということで、実際に販売するにあたって、ORZEYFULという名前がつけられました。
何かと何かの単語を混ぜたのだと思われます。Orの部分はOrexinから来ているということで、ほぼ固いでしょう。では、ZEYFULはどこから来ているのか。もちろんそんな英単語は存在しません。-fulの部分から連想される単語は、薬の効用から考えて、joyful(喜びに満ちた)/ wakeful (目覚めている状態)などが挙げられます。 ただ、Orjoyfulや、Orwakefulだと少し露骨すぎる感があります。あえて、Zeyの部分をつなぎとして入れ新語を生み出すことで、既存にない、新しさのようなイメージを喚起させようとしたのかもしれません。
いずれにせよ、これらのことから考えられることは、「orexin を想起させながら、wakeful / joyful のような明るく覚醒した状態や新しさを響きとして感じさせる造語」ではないかということです。今後、武田薬品から薬の名前について由来の説明があるといいですね。
No comments:
Post a Comment